我们是
Trash Runners
Trash Running China is a social plogging group started in Shanghai:
we focus on contributing to our society and environment while also being active.
顺手捡跑团是一个始于上海,顺手清理沿街垃圾和跑步健身相结合的公益跑步社团。在为我们的社会和环境做出贡献的同时,致力于通过跑步增强自身锻炼。
1
——————
我们是谁
About us
|||||
^^^^
我们的故事:
顺手捡跑团起初是由两位热爱运动、热衷户外运动的小伙伴发起的,如今跑团已经发展成一个建立在开放、有责任心以及共同价值观基础上的社区。
我们致力于促进大家不但能管理好自己的健康,而且能意识到并学习和关心我们地球环境的健康。我们的目标是鼓励每一个人,一步一步,成为在个人、专业以及全球层面的变革引擎。
Our story:
Started by two friends with a passion for sports and the outdoors, Trash Running has grown into a community built on openness, accountability and common values.
We seek to empower people to manage not only their fitness, but also be aware of, learn and care about the health of our environment.
We aim to encourage everybody, step by step, to be an engine of change on a personal, professional and global level.
2
——————
我们做什么?
What We Do?
我们在做什么?
每周在全国10个城市不同区域组织跑步活动,同时捡起在跑步过程中看到的沿街垃圾。
固定约跑活动针对每个人免费开放,一般从晚上7点开始。还会组织月度和季度的海滩捡垃圾和周末的净山活动等。
捡跑地点:
上海、北京、长春、吉林、南京、杭州、成都、晋城、广州、济南
What We Do:
We organize weekly runs in 10 cities across China in various locations, and pick up the trash we see on the run.
Trash Running activities are free and open to everyone, most are held during the week from 7pm downtown.
We also organize bi-weekly getaway beach and/or trail cleaning trips nearby Shanghai.
You can find us in:
Shanghai, Beijing, Changchun, Jilin, Nanjing, Hangzhou, Chengdu, Jincheng, Guangzhou, Jinan
3
——————
我们的理念
Our Mission
我们的理念:
通过 plogging 的活动,一边跑步一边捡垃圾,唤醒人们对环境和垃圾污染问题的意识。
转变人们对环保的态度和行为,让大家明白,有时候只要坚持做出小小的贡献,就可以改变世界。
鼓励人们参与并发现个人的社会责任。
支持企业和个人实现环保、垃圾分类和排斥塑料污染的责任。
Our mission:
Raise awareness of environmental issues and the problem of littering through our plogging activities.
Be an active part of the solution.
Contribute to society and make sustainable consumption decisions.
Show people that the amount of waste in daily life can be reduced, and empower people that everybody can make a difference, however small that is.
Organize plogging activities and promote environmentally-responsible behavior and attitudes for individuals and corporations.
4
——————
为什么呢?
Why We Do it?
为什么:
用一种全新的并且有意义的方式锻炼身体,让自己更健康
为社会和环境做出贡献
交新朋友
从另一个角度发现熟悉的城市景色
深蹲(捡垃圾的动作)是个特别好的核心肌肉训练方式 (也可以练翘臀! )
Why:
Be active and workout in a new, fun way
Contribute to our society and environment
Make new friends
Re-discover your city's hidden streets and spots
Squatting (a.k.a. picking up trash) is good for your butt!!!
5
——————
怎么加入我们?
How To Join Us?
||||
怎么加入:
若要加入捡跑,请在微信搜索 trashrunning顺手捡跑团 !
也可以发邮件给 info@trashrunning.com
How to join us:
To join a trash run, search for TrashRunning 顺手捡跑团 on WeChat!
Find us on social media:
Alternatively, send us a message at info@trashrunning.com
运动
环保
社交
喜欢就加入我们关注我们吧